Amigurumi bug

prijzen gehaakte knuffels

2012-02-25T01:58:00.003-08:00

OK, ze zijn gemaakt van een designer Anne-Claire Petit. Maar toch. Die prijzen op deze site zijn verschrikkelijk vind ikzelf. Die citroen voorbeeld 96 euro? Dat dekentje 489 euro? Die aap 41euro? En mijn aap is mooier dan die.

En hier bij Babycompany ook ik val van mijn stoel van verwondering. En ik vroeg 15 tot 20 euro voor mijn aap ( en dit enkel voor het materiaal) en dat vonden ze te duur???

House of Holland sjaal nog zo eentje
Gosh ik denk dat ik mijn amigurumi vanaf ook ga beginnen verkopen. Of ik ga beginnen haken op bestelling.

Hebben jullie dit ook?

2012-02-24T01:29:00.001-08:00

Ik hou enorm van haken maar.... aan het samen naaien van de knuffels heb ik een gloeiende hekel. Dus eindig ik veel met knuffels in mijn "ziekenhuis doos". Die liggen te wachten tot ik er eens invlieg om ze aaneen te naaien. Ben ik de enige met dit probleem vraag ik me af.
Mijn ziekenhuis doos

Een kat, een schaap, een dolfijn en een muis in de ziekenhuisdoos

Picture amigurumi in newspaper/ foto van mijn amigurumi in de krant

2012-02-17T00:22:00.000-08:00

This picture of my amigurumi is in the newspaper "De Morgen" this because the course amigurumi I give in Doppahouse. Look here

---------

Deze foto van mijn amigurumi staat in de krant "De Morgen". Dit voor die cursus die ik geef in Doppahuis. Kijk hier

Vraagje

2012-02-13T07:05:00.005-08:00

Waar halen jullie de vulling voor je knuffels en wat gebruiken jullie?
Ikzelf gebruik fiberfill maar de zakjes die ik koop zijn zo klein ik moet om de vijf minuten er een nieuwe gaan halen. Weet iemand waar ik een grote zak kan kopen?

Newletter/ Nieuwsbrief

2012-02-10T07:48:00.000-08:00

Doppahuis, where I help as volunteer, gives out a newsletter every month. And look who they are writing about this month, advertising the course "crochet amigurumi" and the Poekie Project...... little me. Awful picture.

-----------

Doppahuis, waar ik als vrijwilliger help geeft elke maand een nieuwsbrief uit. Kijk eens over wie men schrijft deze maand....... reclame makend voor de cursus "knuffels haken" en tevens voor het Poekie Project..... ikke. Wel een verschrikkelijke foto vind ik zelf.

Valentine patterns/ Valentijn patronen

2012-02-08T04:06:00.000-08:00

If anyone is looking for Valentine patterns : Drop design has some for free here in English
---------

Als er iemand nog zoekt voor Valentine patroontjes: Dropdesign heeft er een paar gratis hier in 't Nederlands

Truck is finished / Vrachtwagen is af

2012-02-05T04:14:00.000-08:00

Finaly my truck is finished.
-------------

Mijn vrachtwagen is af.

WIP Lear Truck / WIP Lear vrachtwagen stage 2

2012-02-03T05:03:00.000-08:00

Picture of WIP my truck stage 2.

I am doubting if the proportions are correct, can you give me your view of it?He is leaning on matchboxes but you can get the idea of how he is going to look.

---------

Foto van mijn WIP: mijn vrachtwagen stage 2

Ik weet niet goed op de proporties goed zijn, kan je mij jullie gedacht erover geven? Hij staat momenteel op luciferdozen maar je krijgt al een ideetje hoe hij er zal uitzien.

WIP Truck / WIP vrachtwagen

2012-02-01T07:23:00.000-08:00

Here is a preview of my work in progress. The trailer of my truck and the original logo

----------

Hier een preview van het stukje waar ik nu aan werk. De trailer van mijn vrachtwagen en het originele logo .

This morning / Deze morgen

2012-02-01T00:22:00.000-08:00

This morning outside temperature was - 7,5 C here. Hate cold, so I think I am going to declare today a "crochet day" to cheer myself up.

--------

Deze morgen was de temperatuur hier -7,5C. Brrrrrrrrrrrrrrr, ik haat die kou, dus om mezelf wat op te beuren heb ik beslist om vandaag een "haakdag" te verklaren.

Sheep / schaapjes

2012-01-30T06:25:00.000-08:00

This weekend I made some sheep. Didn't use a pattern. Had a few ideas, didn't use a pattern, made them just like that. Made some notes though but I have to work them out properly. And.. I have no name for them.

----------

Dit weekend heb ik enkele schaapjes gemaakt. Had zo enkele ideetjes in mijn hoofd en heb geen patroon gebruikt maar ze zo uit mijn hoofd gemaakt. Zien ze er niet leuk uit. Heb wat aantekeningen gemaakt maar die moet ik nog uitwerken. En... Ik heb nog geen naam voor hen.

Snow / Sneeuw

2012-01-30T00:12:00.001-08:00

Who thought it was still possible. Winter arrived. It is snowing since 6am. this morning. Going out to clear the pavement in a bit and will take some pictures.

---------

Wie had dat gedacht, winter is in 't land. Het sneeuwt al sinds 6 uur deze morgen. Straks buiten sneeuw gaan ruimen op 't voetpad en wat foto's nemen.

Looking for a pattern for a truck / gezocht patroontje van vrachtwagen

2012-01-29T01:09:00.000-08:00

I am searching a pattern for a truck to crochet. If anyone has one to share with me I would be ever so grateful.

---------
I zoek een patroontje van een vrachtwagen om te haken. Als iemand bij toeval er eentje heeft die ze kunnen delen met me zou ik heel dankbaar zijn.

Cursus amigurumi / knuffels haken

2012-01-28T00:00:00.000-08:00

De kogel is door de kerk. In de paasvakantie geef ik een klasje amigurumi knuffels haken in het Doppahuis in Hasselt (waar ik als vrijwilliger help). Doppahuis is een cursus en ontmoetingcentrum in Hasselt waar iedereen mannen, vrouwen, jong en oud samenkomen om in gezellige sfeer en aan schappelijke prijzen iets bij te leren. Meer informatie over het klasje vind je hier : cursus knuffels haken
Nu hou ik mijn vingers gekruist en hoop dat genoeg mensen zich inschrijven. Indien je iemand weet die graag zou leren haken: Geef het door!
Wat reclame kunnen we best gebruiken. :-)

Chick went to work / Kippetje ging werken

2012-01-27T06:30:00.000-08:00

I surprised my husband with a little chicken in his lunchdbox........ And he took pictures of it . :-)
----------
Voor de grap stak ik een kleine kip in mijn mans brooddoos vandaag.... en hij nam er foto's van. :-)

Effen checken of die boekhouding wel juist is :-)

Gans 't team wat in de gaten houden

Controleren of alle onderdelen wel aanwezig zijn

My amigurumi are on holiday / mijn knuffels zijn op vakantie

2012-01-24T04:08:00.000-08:00

Some of my amigurumi are on holiday at the moment. They are displayed in Doppahuis Hasselt.

----------

Sommige van mijn knuffels zijn op vakantie momenteel. Ze staan uitgestald in 't Doppahuis, Hasselt

giant crochet rabbit / super groot konijn

2012-01-18T09:53:00.000-08:00

While I was surfing the Net I saw this giant rabbit: Made by Erika Scharff for "groene Hart Kunstprijs" Crochet with plastic bags. I wonder how long did it take her to crochet that.

----------

Terwijl ik aan 't surfen was kwam ik dit reuze konijn tegen. Gemaakt door Erika Scharff voor "groene Hart Kunstprijs". Het konijn is gehaakt met plastiek zakken. Vraag me wel af hoe lang is ze daar zoet mee geweest. Misschien moet ik er ook maar zo eentje maken voor in de tuin :-)

Labels

2012-01-16T00:50:00.000-08:00

Last week my labels arrived. "Handmade by Vif" Hurray !! I can hang my name on my creations now.

-----------------
Vorige week zijn mijn labels aangekomen. "Handmade by Vif" Hurray !! Ik kan mijn naam aan mijn creaties hangen.

Programma Januari tot Juni 2012 is er

2012-01-11T07:01:00.000-08:00

Het cursus programma van het Doppahuis voor Januari tot Juni 2012 is er. Jullie kunnen het bekijken in deze pdf folder

Drumrolls... /Trom geroffel

2012-01-11T06:09:00.000-08:00

Ladies and Gentlemen may I introduce to you .... bear number 3 for the Poekie project. As you can see I was very buzy this weekend making toys for this project.

--------------------------------
Dames en heren mag ik jullie voorstellen.... beer nummer 3 voor het Poekie project. Zoals jullie aan het resultaat kunnen zien heb ik vorig weekend heel hard gewerkt aan de knuffels voor dit project.

Bear for Poekie project/ Beertje voor Poekie project

2012-01-11T05:00:00.001-08:00

Here he is, toy number two for the Poekie project. Hope they like him. He can move his arms and legs. (joined them with dental string which I used double so it is strong)

------------

Hier is hij dan knuffel nummer twee voor 't Poekie project. Ik hoop dat ze hem leuk vinden. Hij kan zijn armen en benen bewegen ( heb dental floss dubbel gebruikt dat is sterk)

Bunny for Poekie / Konijn voor Poekie

2012-01-11T00:21:00.000-08:00

My first toy for Poekie is finished. I really hope the kid in the cancer ward in UZ Gent will like it.
----------

Mijn eerste knuffel voor Poekie is af. Ik hoop dat het kindje in de kankerafdeling van UZ Gent het mooi vindt.

Give away bij Mama Modus

2012-01-10T05:43:00.000-08:00

Bij Mama Modus loopt er momenteel een giveaway. Keuze uit twee prachtige pakketjes. Patroontjes of een stoffenpakketje. Trekking op 24 Januari. Hup hup... iedereen erheen en zich volger maken :-)

Foto van het stoffenpakketje

Making toys for good cause / Knuffels maken voor goed doel

2012-01-06T04:03:00.000-08:00

The Poekie project

101 handmade toys for kids in the child cancerward in the UZ Gent. Isn't that a nice cause?
The toys will be given to the kids in UZ Gent in the summer. Do you feel like making a toy too? Crochet, knitting or making from fabric. I will make one. Want to join in? Go to this blog and read more about it: Poekie

Het Poekie-project

101 handgemaakte knuffels voor de kindjes van de kinderkankerafdeling in het UZ Gent! Is dat geen mooi doel?
De knuffels worden tijdens de zomervakantie in het UZ Gent aan de kinderen gegeven. Heb jij ook zin om een knuffel te haken, breien of van stof te maken? Ik zal er zeker eentje maken voor dit project. Doe je ook mee?
Ga dan naar volgende blog en lees er meer over: Poekie
Weet je niet wat gemaakt: Grietjekarwietje heeft een patroon geschreven voor dit project.

Happy Newyear / Gelukkig nieuwjaar

2012-01-01T10:29:00.001-08:00

Happy Newyear to all of you. May 2012 be a good one for all of us.

-------

Gelukkig Nieuwjaar aan iedereen. Mag 2012 voor ons allen een goed jaar zijn.

Merry Christmas / Zalig Kerstfeest

2011-12-24T23:21:00.000-08:00

I wish everyone a Merry Christmas

---------------
Ik wens iedereen een Zalig Kerstfeest.

Give-away arrived / give-away aangekomen

2011-12-22T00:09:00.000-08:00

My give-away arrived and Lizzy seems to be very pleased with it. I am glad I could make someone happy. See her blog here

----------

Mijn give-away is aangekomen ter plaatse en Lizzy lijk er heel verheugd mee te zijn . Ik ben blij dat ik iemand ermee gelukkig kon maken. Lees zelf maar op haar blog

buzy, buzy buzy / druk, druk , druk

2011-12-20T23:21:00.000-08:00

Buzy time here in "house Viviane". Have to prepare for visitors that come to celebrate Christmas here (and stay for a week). Have to finish of some present I am making. Have to figure out what the menu is going to be for Christmas eve and Christmas day....... Time short. Does anyone know a shop where I can buy some extra time?

--------
Drukke tijd her in "huize Viviane". Moet alles klaar maken voor bezoekers die Kerst komen vieren hier (en blijven voor een weekje). Moet nog enkele zelf gemaakte cadeautjes afmaken. Moet nog de menu voor Kerstavond en Kerstdag opstellen (en eventueel dingen voorbereiden).... tijd te kort. Weet er iemand een winkeltje zijn waar ik wat 'extra tijd' kan kopen?

Give away uitslag

2011-12-15T00:45:00.000-08:00

Give away uitslag

Ok, here we go. drummrolls.....
Ok hier gaan we dan.Tromgeroffel

Er waren vier deelnemers:
1. Saskia, Jan en Payal
2. Lizzy Parthoens
3. Rapgy
4. Yentyl

En Random.org heeft de winnaar getrokken en die is tromgeroffel......

Nummer 2 en dat is.... Lizzy Parthoens. Proficiat.
Gelieve je adres door te mailen zodoende kan ik de prijs opzenden.

7 weetje over Vifke

2011-12-15T00:08:00.000-08:00

Ma Knutsel gaf mij de baton door om 7 weetjes over mezelf te vermelden. Ok hier gaan we dan.
Wisten jullie dat...

1. Ik geboren ben op 15 December 1957 en het zodoende net vandaag mijn verjaardag is. Ik ben geboren in Brugge bij geweldige ouders (helaas is mijn vader niet meer onder ons)
2. Ik één dochter heb, helaas kon ik door mijn gezondheid er verder geen meer krijgen. Ze is 37 jaar oud en ze is een schat, ze woont helaas net zoals de rest mijn familie in West-Vlaanderen.

3. Wisten jullie dat ik drie broers heb? En zodoende ik het enige meisje thuis was.
4. Ik niet zoveel geluk gehad heb met mijn gezondheid en ik al 19 keer geopereerd ben. Tevens heb ik psoriasis.
5. Toen ik UK woonde ik computer cursussen volgde in Tyle Hill college Coventry en daar een beker won voor "Best student of the year"
6. Wisten jullie dat mijn naam infeite Viviane is, maar mijn man mij meestal Vif noemt.
7. Wisten jullie dat..... er hier bij ons thuis altijd Engels gesproken wordt?

Nu komt het moeilijkste van deze opdracht... ik moet de baton doorgeven aan 5 andere personen. Ok hier gaan we dan, ik geef die door aan.......

Stoffenleut
Crea-nicky
Yentl
Carla
Juliette

Go for it girls..

Christmas tree / Kerstboom

2011-12-11T01:24:00.001-08:00

I started to put up the Christmas decorations. First our Christmas tree.

------------------
Ik ben begonnen met de Kerst decoraties. Eerst en vooral de Kerstboom

WIP Santa - Kerstmannetje

2011-12-09T00:15:00.000-08:00

This week I am trying to make a Santa. Here is a picture of the work in progress. Nearly finished. Glasses and belt buckle I made myself with soldering wire (didn't find anything else suitable at the moment). The free pattern you can find on Ravelry

-----------
Deze week ben ik een Kerstmannetje aan 't maken. Hier op de foto zie je hoever ik al sta. Bijna klaar. Het brilletje en de riemgesp heb ik gemaakt met soldeerdraad (vond niks anders hier in huis momenteel en een goeie soldaat trekt zijn plan). Het gratis patroon ervan is te vinden op Ravelry

Car window /voorruit auto

2011-12-05T08:22:00.000-08:00

This morning we noticed that there is a crack in the front window of our car. Not good news. Luckily we have a good insurance. Carglass here we come.
---------------
Deze morgen ontdekten we een barst in de voorruit van onze auto. Verdorie, niet zo leuk. Gelukkig zijn we omnium verzekerd. Vlug afspraak gemaakt met Carglass.

Curley scarf/ krul sjaal

2011-12-02T02:42:00.000-08:00

Yesterday I wanted to test out how long it took to crochet a curley scarf. Started around seven pm and at 22:30 the scarf was finished already. I was amazed that it was really possible to crochet a scarf in one evening. Pattern I got from this forum:
But me being me I added a row of single crochet at the end.
--------------------------
Gisteren wilde ik voor mezelf effentjes uittesten hoe lang het nu wel zou duren om zo'n krulsjaal te haken. Ik ben eraan begonnen ongeveer om zeven uur 's avonds en om 22:30 was die af. Ik was verbaasd dat het dus echt mogelijk was om in een avondje een sjaal te haken. Ik heb dit patroontje gebruikt (Heb er wel nog een rij vasten bijgehaakt omdat ik nog wat wol overhad)

Hier is hij dan: tadaaaa...

Denk dat ik die ga geven aan mama met kerst. Ik hoop dat ze hem mooi vindt.

It is too early for a nativity scene isn't it / 't is toch nog te vroeg voor een kerststalletje

2011-11-28T06:17:00.001-08:00

Look what showed up in my garden just now..
-----------
Kijk eens wat er nu in mijn tuin staat....

eenvoudig sneeuwmannetje patroon

2011-11-25T03:38:00.000-08:00

Sneeuwman haken:

Hoofd

Met wit

1. maak magic ring haak 6v in de ring

2. 2v in elke v (=12v)

3. (1v, haak 2v in volgende v) herhaal (18v)

4. (2v, haak 2v in volgende v) herhaal (24v)

5 – 8. 1v in elke steek (24v)

9. (2v, haak volgende 2v samen) herhaal (18v)

10. (1v, haak volgende 2v samen) herhaal (12v)

11. (haak 2v samen) herhaal (6v)

Kant af

Buik.

Met wit :Haak rij 1 tot 4 van hoofd.

5. (3v, haak 2v in volgende v) herhaal (30)

6. (4v, haak 2v in volgende v) herhaal (36)

7. (5v, haak 2v in volgende v) herhaal (42v)

8 – 11. 1v in elke steek (42v)

12. (5v, haak volgende 2v samen) herhaal (36v)

13. (4v, haak volgende 2v samen) herhaal (30v)

14. (3v, haak volgende 2v samen) herhaal (24v)

15. (2v, haak volgende 2v samen) herhaal (18v)

16. (1v, haak volgende 2v samen) herhaal (12v)

17. (haak 2v samen) herhaal (6v)

Kant af naar buik aan hoofd.

Sjaal

Met rood

1. Haak ketting van 52 lossen

2. haak v in 2^de losse van haaknaald en verder vasten tot einde van je ketting. 1 losse draai

3. haak v in elke steek . Kant af.

Mutsje

Met rood

1. magic ring met 4v

2. 2v in elke v (=8v)

3. (1v, haak 2v in volgende v) herhaal (=12v)

4. 12v

5. (2v, haak 2v in volgende v) herhaal (16v )

6. (3v, haak 2v in volgende v) herhaal (20v)

7. 20v

8. (4v, haak 2v in volgende v) herhaal (24v)

9. (5v, haak 2v in volgende v) herhaal (28v)

Kijk hier als je mutsje al past indien niet haak volgende rij erbij.

10. (6v, haak 2v in volgende v) herhaal (32v)

kant af.

Afwerking: naai ogen, knopen (zwart) en neus (oranje) op de sneeuwman
naai eventueel wat witte wol rond de top van de muts als versiering

Christmas crochet 2 /haken voor kerst 2

2011-11-23T00:20:00.000-08:00

I am still working on decorations for Christmas. Hubbie said that it looks like Santa's workshop here at the moment. (he is joking)) Santas, snowmen are everywhere. It looks quite cute.

I have to start thinking about presents I will give to my students in Doppahuis, every Christmas I give them a homemade pressie.
----------

Ben nog altijd aan 't werken aan kerst decoraties. Mijn man zegt dat het hier er net uitziet als het werk atelier van de Kerstman. (al lachend). Kerstmannetjes en sneeuwmannetjes worden aan lopende band gemaakt en verschijnen overal in 't rond. Het ziet er in feite grappig uit.

Ik moet dringend ook iets bedenken voor mijn studenten in Doppahuis, ik geef ze elk jaar een geschenkje dat ikzelf maak voor de Kerst.

hiho hiho.... army of snowmen and santas

Give-away part 2 - Give-away deel 2

2011-11-21T02:43:00.000-08:00

I revealed the part 2 of the give-away here

------------
Give-away deel 2 onthuld: hier

Christmas crochet / haken voor kerst

2011-11-20T08:09:00.000-08:00

Here are the pieces I made this week.
---------------------
Hier zie je de stukken die ik deze week gemaakt heb

Made from pattern that you can find in "gourmet crochet happy holidays"

pattern : gijs de ijsbeer in "kleine knuffels van Christel Krukkert"

no pattern used

Give-away / Give-away

2011-11-17T09:05:00.000-08:00

Updated

I think it is time to do my first give-away. On 15 december I will announce the winner.
What do you have to do to be a candidate to win the packet?
1. I would appriciate it if you would become a follower
2. Leave a reaction on this message
3. If possible mention this give away on your blog and put a link.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ik denk dat het stilaan tijd wordt voor mijn eerste give-away. Trekking op 15 december.

Wat moet je doen om te kunnen mee doen?
1. Ik zou het appricieren als je een volger zou worden.
2. Laat een reactie achter op dit berichtje
3. Indien mogelijk vermeld deze give away op je blog

And what can you win / En wat kunnen we winnen?
Part 1: A crochet hook case, filled up with some surprises (you can use it for other handycrafts too)
Deel 1 Een haaknaalden hoesje, gevuld met wat verrassingen (je kan het voor andere dingen gebruiken ook)

And now part 2: Inside you see: some crochet hooks, three ribbons, needles all included in the giveaway
En nu deel 2: Vanbinnen zie je: wat haaknaalden, drie linten, naalden dit alles is ook deel van de giveaway

More to come.... in part 3? Keep an eye on this message.
Komt er nog meer ... in deel 3? Hou dit bericht in het oog.

poncho

2011-11-16T06:54:00.000-08:00

My daughter, Carolien, called me today. Asked if I could make her a poncho. After searching on the Web, and a lot of negotiating she decided she wanted this one. Luckly for her I still had a stash of grey wool so I can start on it straight away. Mum knows what to do again. :-)

--------------------------------------------

Mijn dochter, Carolien, belde me op vandaag. Dit om te vragen of ik haar geen poncho kon maken. Na een zoektocht op het internet, en onderhandelen wat ze wel en niet wou besliste ze dat ze deze wel zag zitten. Gelukkig voor haar heb ik nog een voorraadje grijze wol voorhanden en kan ik er dadelijk mee beginnen. Allez, mama weet weerom wat gedaan :-)

Finger knitting / Vingerbreien

2011-11-15T04:58:00.000-08:00

Today someone, in Doppahuis a place in Hasselt where I do volunteering work, showed me a craft I have never seen before : "finger knitting". Looks fun to do. It looks a bit like "finger crochet", I used to do when I was a lot younger, but you use more fingers. I going to try this out next time I have to spend 5 hours on the train in one day When I go to my mum in Bruges. Maybe I can fingerknit a scarf on the train.

-------------

Vandaag heeft iemand, in 't Doppahuis de plaats in Hasselt waar ik vrijwilligers werk doe op dinsdagmorgen, me de techniek getoond hoe te "vinger breien" . Had dit nog nooit gezien, noch van gehoord. Lijkt me wel leuk. Lijkt wat op 'vingerhaken' dat ik deed als jong meisje maar dan met lussen om meerdere vingers. Dat is iets dat ik zeker zal uitproberen volgende keer dat ik 5 uur op de trein op zit op weg, en terug, naar mijn mama in Brugge. Misschien kan ik zo wel een sjaal breien op de trein.

Task / opdracht

2011-11-09T23:49:00.000-08:00

For the first time I am making an amigurumi on order. A facebook friend and her boyfriend are a members of "Sea Shepherd" and she asked me if I could make some seals and dolphins. I told her " Never made one but I'll give it a try". So that is why a few seal attempts are ready to be judged.
-----
't Is de eerste keer dat ik een amigurumi op bestelling maak. Een Facebook vriendin en haar vriend zijn leden van "Sea Shepherd" en ze vroeg me of ik enkele zeehondjes en dolfijnen kon maken. Ik zei haar "Nooit eentje gemaakt maar we kunnen 't maar proberen hé". En zodoende liggen er hier nu al een paar zeehondjes klaar om beoordeeld te worden.

Patterns for seals you can find here/ Patroontjes voor de zeehondjes kan je hier vinden : baby seal and mini seal
Dolphin pattern comes out of a book / Dolfijn patroon komt uit een boek
Now I am going to try to make this dolphin. / Volgende taak is deze dolfijn eens te proberen

Budgy / parkieten

2011-11-06T01:01:00.000-07:00

Time ago I was looking for a pattern for a bird, to make in memory of my dad who died a couple of years ago. Someone was so kind to send me a pattern and these are the results. They will get a place next to my dad picture.
----------
Een tijdje terug zocht ik een patroon van een vogeltje om die te maken als herinnering aan mijn papa die een paar jaar geleden stierf. Iemand was zo vriendelijk om mij een patroontje op te sturen. Hier zijn de resultaten. Zij zullen nu een vast plaatsje krijgen naast mijn papa's foto.

Visitor / Bezoeker

2011-11-04T00:35:00.000-07:00

Recently I gave my mum a few small amigurumis I made. And she showed them to a friend of hers. That friend told mum " I have loads of wool in my loft". This week my mum is here on holiday for a week and she brought with her: .....A whole bag of wool from her friend and two cones of wool. I think it is a kind of Chenille. I made two little bears out of that chenille yesterday. They look lovely (although I say it myself)
-----------

Tijdje terug gaf ik aan mijn mama een paar kleine amigurumis die ik gemaakt had. En ze toonde ze aan een vriendin van haar. Die vriendin zei: "Ik heb veel wol op zoldere. Deze week is mama op vakantie hier voor een weekje en wat bracht ze mee?.... Een zak wol van haar vriendin en twee cones denk dat het chenille is. Mijn vingers kriebelden en heb zodoende die chenille effen uitgetest. Ik heb gisteren twee beertjes gemaakt. Ze zien er beeldig uit (al zeg ik het zelf).

Two little bears

wool from mums friend

Nice sites 2

2011-10-28T23:00:00.000-07:00

Then I saw this: Fun in the making with loads of craft using recycled stuff.
And this site with very nice craft ideas: creatiefblogvandeweek
------------
Dan zag ik deze: Fun in the making met heel veel ideeën voor handwerkjes met recycle materiaal.
En deze met vele leuke craft ideeën: creatiefblogvandeweek

Nice sites 1

2011-10-28T22:39:00.000-07:00

Now that my hand is hurting I spend more time browsing on the Web yesterday. During my surfsession I saw a cute site. They have all kinds of paper dolls. Nice to give your daughters when they are bored ,on a winter day. They are in pdf file and free to download here : Paperthinpersonas
---------
Nu ik mijn hand bezeerd heb ben ik wat gaan rondsnuffelen op 't Internet gisteren. Gedurende mijn surfsessie zag ik een leuke site. Er staan meerdere papieren aankleedpoppen op.
Misschien wel leuk om te geven aan jullie dochters als ze zich eventjes vervelen, op een winterse dag. Ze zijn in pdf files en je kan ze gratis downloaden op Paperthinpersonas

Fell / Gevallen

2011-10-28T06:57:00.000-07:00

I was cleaning the house... and when I wanted to put the vacumcleaner away I fell. Face forward. Nosedive. Landed on my knee, and hurt my hand. My right hand. My crochet hand !!!. I feel so stupid, Mum used to tell me 'lift up your feet when you walk" Took about 5 minutes before I could get up and walk again.
Hopefully the pain will dissapear soon.
____________________________
Lap ik ben gevallen. Ik voel me zo stom. Was het huis aan 't schoonmaken en ... toen ik de stofzuiger wilde wegzetten viel ik. Ben gestruikeld, hoofd naar voor, duikvlucht. Geland op mijn knie, en heb tevens mijn hand bezeert. Mijn rechter hand, mijn haakhand!!! Hoe stom kan je zijn. Mama zei nochtans vroeger altijd "hef je voeten op"
Duurde 5 minuten voor ik terug rechtop geraakte. Hopelijk verdwijnt de pijn weldra.

Bird

2011-10-27T10:02:00.000-07:00

It is nearly 1st November, In honour to my dad, he loved birds and had pigeons, I wanted to crochet a pigeon or a bird. I would put that next to his picture. Because I didn't find a pattern I thought: "why not make one myself". I tried, and these are the results. Let me know what you think of them. I am not too happy with the beaks, if anyone has a suggestion, let me know. Oh yes... I have been clever enough to write the steps down on paper so I have the pattern althoug not worked out properly yet. :-)
-------

't Is weldra 1 November ter nagedachtenis aan mijn papa, hij hield enorm van vogels en hij had ook een duivenhok vol duifjes, wou ik een duif haken of een vogel. Die wou ik dan naast zijn foto zetten op de kast. Ik vond geen patroon en begin deze week dacht ik, "waarom probeer ik er zelf geen te maken". Ik heb het geprobeerd en dit zijn de resultaten. Laat me eerlijk weten wat je ervan vindt. Ik ben niet gelukkig met hun bekje dus als iemand een beter idee heeft laat het me weten. Oh ja... Ik ben slim genoeg geweest om de stappen op te schrijven op papier, dus ik heb het patroontje in 't klad :-)

First try, should be an ordinary pigeon / eerste poging, dit zou een gewone duif moeten voorstellen

second try, this should be a dove / tweede poging dit zou een tortelduif moeten voorstellen

both birds together / beide vogels samen

Visitors and a raid on my Amigurumi box

2011-10-22T00:02:00.000-07:00

I always put my finished amigurumis in a nice box neatly snug together. There they are waiting to be adopted. When I get visitors with kids I let them pick one out.

Yesterday we had a visit from my daughter and her friend from work (both in their 30's). First visit since I started crocheting again.
They raided my box. result: seven amigurumis are on their way to Bruges now.

Great I made someone happy with them. Wouldn't know what to do with them otherwise, they seem to be multiplying so fast :-)
-------------
Als ik een amigurumi afgewerkt heb steek ik ze altijd in een mooie doos, allemaal knusjes samen, ze wachten daar om geadopteerd te worden. Als ik dan bezoek krijg met kinderen laat ik die er eentje uitpikken.

Gisteren kreeg ik bezoek van mijn dochter en een werkcollega (beide in de 30). Eerste bezoekje van haar sinds ik mijn haaknaalden terug opgevist heb.
Ze hebben beide die doos aangevallen, resultaat: zeven van mijn amigurumis zijn op weg naar Brugge.

Fijn dat ik iemand er plezier mee kon doen. Zou anders niet weten wat gedaan met al die amigurumis ze vermenigvuldigen zich namelijk zo snel. :-)

WIP

2011-10-20T08:25:00.000-07:00

Edit on 25 october:

The snowman is on backburner. I have an other task to do. I am in the middle of making a character out of a childrens program on tv. See if you can guess who it is. The wig and the orange shorts aren't made yet. Still have to figure out how to make hair. Oh yes... I nearly forgot, she needs a purple backpack too. No pattern for this one. I make it up as I go.
------
De sneeuwman moet effen wachten. Ik heb een ander werkje dat belangrijker is. Ik ben een persoontje aan 't maken uit een kinderprogramma op tv. Effen kijken of je kan raden wie het wel kan zijn. Pruikje en de oranje short moeten nog gemaakt worden. Moet eerst nog effen opzoeken hoe ik een pruikje moet maken. Och ja... ik vergat het bijna ze moet nog een purper rugzakje hebben ook. Geen patroon, ik haak die zo maar bij elkaar.

And who is she? ............DORA the explorer / DORA de ontdekker.

dit moet het worden

lijkt er toch al een klein beetje op

pictures of recent work

2011-10-19T01:11:00.000-07:00

I promised pictures of my recent amigurumi work well here they are

-----

Ik heb foto's beloofd van de amigurumi die ik recent gemaakt heb wel hier zijn ze dan.

Snoopy

People who want to crochet Snoopy can find the pattern here: Chibiami
Personen die zelf wel eens deze Snoopy willen proberen vinden het patroontje hier: Chibiami

Nativity scene part 1

Pattern you can find on this site /patroon te vinden op : craftycattery

bunny

Pattern you can download here/ patroon kan je downloaden : Craft

And for the pincushion pattern / en 't speldekussen patroon: handmadekittyblog

pincusion

snowman own pattern WIP

2011-10-16T22:58:00.000-07:00

I am trying to make an pattern myself. First trial. Thought I start with something simple. And because winter is coming why not "A snowman". But not just two white balls joined together though. Something a bit different. More expression in the face. My inspiration comes from the faces of the snowmen in this picture : snowman in polymer clay. Watch this space....
______
Ik ben mijn eerste patroon aan 't maken. Ik dacht " 'k zal 't maar simple houden" En omdat de winter nadert : "een sneeuwman ". Maar niet enkel twee witte ballen samengevoegd hoor. Eentje die ietwat anders is dan alle patronen die je tegen komt. Meer expressie in 't gezicht. Mijn inspiratie komt door de gezichtjes van de sneeuwmannetjes in deze foto: sneeuwman in polymer clay. Meer volgt....

Buzzy weekend

2011-10-12T23:11:00.000-07:00

The weather was bad this weekend so I made loads of amigurumis. They are still in my amigurumi hospital box. That is my box where the dolls waiting to be put together and given eyes. As soon as they are finished I take pictures.
-----
Het weer was niet te goed dit weekend dus heb ik dan maar veel gehaakt. Ik heb enorm veel amigurumis die liggen te wachten in mijn ziekenhuis doos. Dat is mijn doos waar de poppetjes liggen te wachten om aaneen genaaid te worden en oogjes te krijgen. Zodra ze af zijn maak ik foto's

amigurumi pattern

2011-10-09T01:37:00.000-07:00

Making amigurumi from patterns is fun, but I noticed that nearly all parts for the animals are similar. I should try to make an animal and pattern myself. Would be nice to be able to do that. So my task this week is: try to make your own. Wonder what is going to come out there lol
------
Amigurumi haken volgens patroon is wel leuk, maar ik merk op dat de stukken voor alle dieren in feite identiek gemaakt zijn. Ik moet eens proberen een dier en patroon zelf te maken. Lijkt me wel leuk dat te kunnen. Dus mijn volgende taak deze week is: probeer er zelf eens eentje te maken. Vraag me af wat ik daar van zal bakken lol.

Toy Society drops 1 and 2

2011-10-08T06:17:00.000-07:00

I did my first two drops. I felt like a naughty schoolkid. I hope both toys find a good home.
I made the drops in the Supermarket parking Carrefour Hasselt, Herkenrode single.
I dropped one in the collection point for the trolleys in front of the door and one near the collection point for the trolleys on the other side.
---
Ik heb mijn eerste toydrop gedaan en ik voelde me persies een stout schoolkindje. Ik hoop dat beide stukken speelgoed een goeie thuis vinden.
Ik heb beide drops gedaan in de parking van de Carrefour in Hasselt. Eentje in elk van de parkings voor de winkelkarretjes. Opdracht volbracht :-)

The smurf waiting for someone to find him

Rabbit hoping someone notices him soon.

And... toy drop package two

2011-10-06T04:41:00.000-07:00

Ok I decided to do two toy drops for The Toy society.
----
Ok, ik heb besloten twee Toy drops te doen.

Rabbit my second toy drop

Rabbit ready to go on holiday.... hope the finder likes him, wish him well on his trip!!

First Toy drop update : Smurf amigurumi

2011-10-06T04:37:00.000-07:00

Pictures of my first toy drop toy and package ready to be dropped. I hope the finder likes him. Not telling you yet where he will be dropped, that would be cheating :-)
----

Zie hier foto's van mijn eerste Toy drop pakketje klaar om te droppen. Ik hoop dat de vinder hem leuk vindt. Ik vertel nog niet waar ik hem drop, dat zou niet fair zijn. :-)

This smurf is going to be my first toy drop, hope that the finder likes him

The smurf ready to go on holiday... wish him well !

Toy drop

2011-10-06T01:10:00.001-07:00

The amigurumi toy I am going to drop is ready, and packed up. Next task: find a location to drop.
---
Mijn amigurumi die ik ga droppen is klaar, en verpakt. Volgende opdracht: vind een plaats om te droppen.

Toy society

2011-10-05T06:09:00.000-07:00

In my research on the Internet I found this initiative: The toy society
I find it such a great initiative that I wrote myself in and I am going to do a drop.
I'll keep you up to date. First task: make a amigurumi to drop.
----
Tijdens mij research op het Internet vond ik dit intitiatief: The toy society Ik vind dit zo'n leuk initiatief dat ik mezelf onmiddelijk ingeschreven heb, en besloten heb ook zo'n drop te doen. Ik hou je op de hoogte. Eerste taak : maak een amigurumi om te droppen.

Egg cosy

2011-10-02T22:35:00.000-07:00

The weather was great this weekend. I enjoyed sitting outside in the sun. And offcourse couldn't resist doing some crochet while enjoying the autumn sun.
I made four egg cosies. Made from own design.
----

Het was een heerlijk weertje dit weekend. Ik genoot van het herfst zonnetje buiten op 't terras. Natuurlijk was ook mijn haakwerk van de partij. Ik heb vier eierwarmers gemaakt. Zonder patroon, eigen design.

Nativity scene

2011-10-02T21:55:00.000-07:00

I know it is early but I started making a Nativity scene.
I found a free pattern I liked. Only problem with it is there is only Mary, Josef and baby Jesus of that pattern. The sheperds, kings and angel I will have to design myself to have the whole set. So last night, while watching TV I started making Mary and baby Jesus. Took me only a couple of hours and they were finished. You can find the pattern for Mary here
---
Ik weet het.... het is nog wat vroeg, maar ik ben begonnen kerstfiguren te maken.
Ik vond een gratis patroon die ik wel mooi vond. Enige probleem is dat het patroon alleen voor Maria, kindje Jezus en Jozef is. De herders, de koningen en de engel zal ik zelf moeten ontwerpen om de ganse set te kunnen maken. Dus gisteren avond ben ik eraan begonnen terwijl ik TV aan 't kijken was. Eerst Maria en baby Jezus. Na een paar uurtjes waren die al af.

Mary and Child

amigurumi colletion grows and grows

2011-10-02T01:31:00.000-07:00

My amigurumi collection is growing. Have to take some pictures to show them off. :-)
Have to find some homes for them too.

-----
Mijn amigurumi collectie groeit aan. Ik moet dringend wat foto's nemen zodat ik ermee kan pronken. :-)
En... moet een nieuw thuis voor hen vinden ook.

Norma Lynn's lovely amigurumi cake patterns

2011-10-01T09:00:00.000-07:00

Stumbled on this site : Norma Lynn a site where you find free patterns to make cupcakes. Don' t they look lovely?

---

Vond deze site: Norma Lynn . Je kan er gratis patronen vinden van cupcakes. Zien ze er niet heerlijk uit?

This picture is from Norma Lynn's site. Just to show how wonderful the cakes are.

squirrel

2011-09-30T23:54:00.001-07:00

I am looking for a squirrel pattern, if anyone knows where I can find a good one let me know. Thank you !

----

Ik zoek een patroontje van een eekhoorn, als er iemand weet waar ik een leuke kan vinden laat het me weten. Dank U!

Note to myself

2011-09-30T00:56:00.003-07:00

DMC has "glow in the dark" wool and next project has to be a "glow in the dark" bear.
I know already which pattern I am going to make. So off to the haberdashery to get some wool.
Next project is going to be....: an icicle-mohair-bear
It is a pity there aren't a lot of Dutch patterns available on the web, luckly I understand the English patterns .

-----

Er bestaat "glow in the dark" wol. Volgende project zal een "glow in the dark" beer worden.(als ik zo'n wol te pakken krijg)
Project....: an icicle-mohair-bear
Het is spijtig dat er zo weining Nederlandstalige patronen te vinden zijn op 't internet, gelukkig voor mij versta ik de Engelse patronen ietwat.

Muffa Miniamigurumi

2011-09-30T00:13:00.000-07:00

During my search for patterns on the internet I stumbled on Muffa Flickr page and you can't do anything else than admire the work she makes. Really worth to take the time to go to the site and have a look yourself
http://www.flickr.com/photos/pasubio9/

---
Tijdens mij zoektocht naar patronen op 't internet vond ik volgende site: Muffa Flickr page. En je kan niet anders dan haar werk bewonderen. Het is het waard effen tijd te nemen om naar de site te gaan en zelf een kijkje te nemen.
http://www.flickr.com/photos/pasubio9/

More amigurumis I made recently

2011-09-29T23:45:00.000-07:00

I took some pictures of more amigurumis I made recently. All from free patterns I found on the Internet.

----

Ik nam wat foto's van andere amigurumis die ik recent maakte. Allemaal gemaakt van gratis patronen die ik op 't Internet vond.

two toads

a lobster

a seal

And here is the smallest : a cat

Visit to UK

2011-09-29T23:21:00.000-07:00

Last weekend I visited my in-laws in the UK and because we travel about 8 hours each way I decided to take a crochetproject with me. That would keep me buzzy in the car and on the ferry.
I took the pattern for the "Monique bear" with me.
In Coventry UK, I had to look for a craftshop to buy more wool so I was able to crochet more on the way back and this is the result: Not 1 ... not 2.... but 4 Monique bears were born.

Monique bear in different colours and materials

I have to admit, I thought this pattern would be to difficult to follow for me ( a beginner and my native language is Dutch) but it worked out quite well. And the results came out fine ....I think they did, don't know about you.
I like the fact that the legs and arms can move. My friends love them.
---

Vorig weekend zijn we op bezoek geweest bij mijn schoonouders die in UK wonen. Van hieruit duurt de trip ongeveer 8 uur. Ik besloot mijn haakwerk mee te nemen. Dat zou mij bezig houden tijdens het rijden en de ferry.
Ik nam het patroon van de "Monique bear" mee. Die was vlugger af dan ik verwacht had.
In Coventry heb ik een hobbyshop moeten bezoeken om meer wol te halen zodat ik nog wat kon haken op de terugweg. En dit is het resultaat: Niet 1 ... niet 2 .... maar 4 beren heb ik gemaakt.
Ik moet toegeven, ik dacht dat het patroon moeilijker was. Het resultaat mag gezien worden.... allez dat dan ik, weet niet wat jullie ervan vinden. Leuk is ook dat hun armen en benen bewegen. Mijn vrienden vinden ze ook leuk.

Innocent "hat of the week"

2011-09-29T01:04:00.000-07:00

the winning hat

I took a break from amigurumi to help to knit hats for the Innocent "goed gemutst" action. And can you believe it..... they picked one of the hats I knitted out as hat of the week. As reward I received a voucher for a free Innocent drink
http://www.innocentdrinks.be/be/DeGoedgemutsteBreicampagne/muts-van-de-week.php

----
Ik nam wat tijd om te helpen breien voor de Innocent Goed gemutst campagne. En kan je het geloven.... ze hebben een van mijn mutsjes gekozen als mutsje van de week. Al beloning kreeg ik een voucher voor een gratis Innocent drankje. Leuk..

Pinguin

2011-09-29T00:55:00.000-07:00

After that... I tried a pinguin. Found the pattern on a Dutch site about amigurumi http://www.amigurumis.nl/pinguin.html. Next to him you see a 1 euro coin, that way you can see how small he is. I gave the pinguin as a present to a girl living in the neighbourhood.
---

Dan... probeerde ik een pinguin. Ik vond het patroon op een Nederlandstalige amigurumi site. Naast hem zie je een euro op de foto. Zo kan je zien hoe groot hij is. Die penguin gaf ik als geschenkje aan een meisje dat in de straat woont. Ze vond die reuze leuk.

Suncatchers angel baby...

2011-09-29T00:38:00.000-07:00

My crochet stitches were getting more even so I thought I have a go at "the angel baby" pattern I found on http://www.suncatchereyes.net/Pattern%20Angel%20Baby.html . And I was astonished that worked out quite well too. I didn't put a halo on the head. But I added a bib.

My husband finds it funny I make him hold my creations to take pictures.

2011-09-29T00:19:00.000-07:00

To be honest it was years ago since I took a crochet hook in my hand so I needed to refresh my knowledge by doing a lot of mice before I got the hang of it.

My first creation

2011-09-29T00:07:00.000-07:00

To start off I tried to make a mouse. I used a pattern I found on Annemarie's blogspot http://annemariesbreiblog.blogspot.com/p/pattern-mouse-patroon-muis.html and I think it turned out very well.

Amigurumi

2011-09-28T23:56:00.000-07:00

The amigurumi bug got me and I thought it would be nice to write down my experiences and show pictures of my amigurumis.