Merry Christmas / Zalig Kerstfeest

I wish everyone a Merry Christmas

                                        ---------------
Ik wens iedereen een Zalig Kerstfeest.

Give-away arrived / give-away aangekomen

My give-away arrived and Lizzy seems to be very pleased with it. I am glad I could make someone happy. See her blog here

                                                     ----------

Mijn give-away is aangekomen ter plaatse en Lizzy lijk er heel verheugd mee te zijn . Ik ben blij dat ik iemand ermee gelukkig kon maken. Lees zelf maar op haar blog

buzy, buzy buzy / druk, druk , druk

Buzy time here in "house Viviane". Have to prepare for visitors that come to celebrate Christmas here (and stay for a week). Have to finish of some present I am making. Have to figure out what the menu is going to be for Christmas eve and Christmas day....... Time short. Does anyone know a shop where I can buy some extra time?

                                         --------
Drukke tijd her in "huize Viviane". Moet alles klaar maken voor bezoekers  die Kerst komen vieren hier (en blijven voor een weekje). Moet nog enkele zelf gemaakte cadeautjes afmaken. Moet nog de menu voor Kerstavond en Kerstdag opstellen (en eventueel dingen voorbereiden).... tijd te kort. Weet er iemand een winkeltje zijn waar ik wat 'extra tijd' kan kopen?

Give away uitslag

 Give away uitslag

Ok, here we go. drummrolls.....
Ok hier gaan we dan.Tromgeroffel

Er waren vier deelnemers:
1. Saskia, Jan en Payal
2. Lizzy Parthoens
3. Rapgy
4. Yentyl

 En Random.org heeft de winnaar getrokken en die is tromgeroffel......

Nummer 2 en dat is.... Lizzy Parthoens. Proficiat.
Gelieve je adres door te mailen zodoende kan ik de prijs opzenden.

7 weetje over Vifke

Ma Knutsel gaf mij de baton door om 7 weetjes over mezelf te vermelden. Ok hier gaan we dan.
Wisten jullie dat...

1. Ik geboren ben op 15 December 1957 en het zodoende net vandaag mijn verjaardag is. Ik ben geboren in Brugge bij geweldige ouders (helaas is mijn vader niet meer onder ons)
2. Ik één dochter heb, helaas kon ik door mijn gezondheid er verder geen meer krijgen. Ze is 37 jaar oud en ze is een schat, ze woont helaas net zoals de rest mijn familie in West-Vlaanderen.

3. Wisten jullie dat ik drie broers heb? En zodoende ik het enige meisje thuis was.
4. Ik niet zoveel geluk gehad heb met mijn gezondheid en ik al 19 keer geopereerd ben. Tevens heb ik psoriasis.
5. Toen ik UK woonde ik computer cursussen volgde in Tyle Hill college Coventry en daar een beker won voor "Best student of the year"
6. Wisten jullie dat mijn naam infeite Viviane is, maar mijn man mij meestal Vif noemt.
7. Wisten jullie dat..... er hier bij ons thuis altijd Engels gesproken wordt?

Nu komt het moeilijkste van deze opdracht... ik moet de baton doorgeven aan 5 andere personen. Ok hier gaan we dan, ik geef die door aan.......

Stoffenleut
Crea-nicky
Yentl
Carla 
Juliette 

Go for it girls..

Christmas tree / Kerstboom

I started to put up the Christmas decorations. First our Christmas tree.

                                  ------------------
Ik ben begonnen met de Kerst decoraties. Eerst en vooral de Kerstboom

WIP Santa - Kerstmannetje

This week I am trying to make a Santa. Here is a picture of the work in progress. Nearly finished. Glasses and belt buckle I made myself with soldering wire (didn't find anything else suitable at the moment). The free pattern you can find on Ravelry

                                                  -----------
Deze week ben ik een Kerstmannetje aan 't maken. Hier op de foto zie je hoever ik al sta. Bijna klaar. Het brilletje en de riemgesp heb ik gemaakt met soldeerdraad (vond niks anders hier in huis momenteel en een goeie soldaat trekt zijn plan). Het gratis patroon ervan is te vinden op Ravelry

Car window /voorruit auto

This morning we noticed that there is a crack in the front window of our car. Not good news. Luckily we have a good insurance. Carglass here we come.
                                       ---------------
Deze morgen ontdekten we een barst in de voorruit van onze auto. Verdorie, niet zo leuk. Gelukkig zijn we omnium verzekerd. Vlug afspraak gemaakt met Carglass.

Curley scarf/ krul sjaal

Yesterday I wanted to test out how long it took to crochet a curley scarf. Started around seven pm and at 22:30 the scarf was finished already. I was amazed that it was really possible to crochet a scarf in one evening. Pattern I got from this forum:
But me being me I added a row of single crochet at the end.
                                    --------------------------
Gisteren wilde ik voor mezelf effentjes uittesten hoe lang het nu wel zou duren om zo'n krulsjaal te haken. Ik ben eraan begonnen ongeveer om zeven uur 's avonds en om 22:30 was die af. Ik was verbaasd dat het dus echt mogelijk was om in een avondje een sjaal te haken. Ik heb dit patroontje gebruikt (Heb er wel nog een rij vasten bijgehaakt omdat ik nog wat wol overhad)

Hier is hij dan: tadaaaa...

Denk dat ik die ga geven aan mama met kerst. Ik hoop dat ze hem mooi vindt.